Conditions générales d'utilisation et de service
Dernière mise à jour : 27 mai 2026
Article 1 — Objet
Les présentes Conditions générales d'utilisation et de service (ci-après, les « Conditions ») régissent les relations contractuelles entre Patrimoine Intl LTD, société immatriculée au Luxembourg, opérant sous la licence n° 541698756, dont le siège social est situé 35 boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg (ci-après, la « Société »), et toute personne physique majeure utilisant le site et souscrivant aux services proposés (ci-après, le « Client »).
Article 2 — Acceptation
L'ouverture d'un compte auprès de Patrimoine Intl LTD vaut acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes Conditions, ainsi que de l'avertissement sur les risques et de la politique de confidentialité.
Article 3 — Définitions
- Services : services de trading algorithmique automatisé et d'accompagnement par expert humain.
- Algorithme : logiciel propriétaire d'analyse et d'exécution développé par la Société.
- Stratégie : profil de risque/performance sélectionné par le Client lors de l'onboarding.
- Capital : somme déposée par le Client en compte ségrégué auprès du partenaire bancaire de la Société.
Article 4 — Conditions d'éligibilité
Le Client déclare :
- Être une personne physique majeure (≥ 18 ans) ou la majorité légale applicable dans son pays de résidence ;
- Disposer de la pleine capacité juridique de contracter ;
- Résider dans un pays où les services sont légalement accessibles ;
- Avoir lu et compris l'avertissement sur les risques figurant sur le site ;
- Ne pas investir des fonds qu'il ne peut se permettre de perdre.
Article 5 — Ouverture de compte (KYC / AML)
L'ouverture de compte est soumise à une procédure de vérification d'identité et de connaissance du Client (Know-Your-Customer) conforme aux exigences luxembourgeoises de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (AML/CFT). La Société se réserve le droit de refuser ou de suspendre toute ouverture de compte sans avoir à motiver sa décision.
Article 6 — Dépôt minimum et alimentation du compte
Le dépôt minimum d'ouverture est fixé à 250 €. Les versements complémentaires sont libres. Les fonds sont conservés en compte ségrégué chez le(s) partenaire(s) bancaire(s) de la Société et restent la propriété du Client.
Article 7 — Activation et exécution de la stratégie
Après calibrage avec l'expert dédié, l'Algorithme exécute les ordres conformément à la stratégie choisie. Le Client peut à tout moment demander la modification de sa stratégie ou la suspension de l'Algorithme depuis son espace client.
Article 8 — Retraits
Le Client peut demander à tout moment le retrait total ou partiel de son Capital. Les retraits sont traités sous 1 à 3 jours ouvrés vers le compte bancaire à son nom utilisé pour le dépôt initial. Aucune pénalité de retrait n'est appliquée.
Article 9 — Rémunération de la Société
La Société est rémunérée exclusivement sur la performance positive nette générée. La commission de performance s'applique uniquement aux gains effectivement réalisés, après application du principe du « high-water mark » (les pertes éventuelles doivent être récupérées avant qu'une nouvelle commission ne soit prélevée).
Aucun frais de gestion, d'ouverture ou de clôture n'est facturé.
Article 10 — Risques
Le Client reconnaît que le trading sur instruments financiers à effet de levier comporte un risque élevé de perte rapide, pouvant excéder le dépôt initial. Aucune performance n'est garantie. Les performances passées ou simulées ne préjugent pas des performances futures. Voir l'avertissement complet sur les risques.
Article 11 — Suspension et clôture du compte
La Société peut suspendre ou clôturer le compte d'un Client en cas de violation des présentes Conditions, de fraude soupçonnée, ou pour tout motif légitime. Les fonds restant au crédit du compte sont restitués au Client après vérification d'identité.
Article 12 — Responsabilité
La responsabilité de la Société est limitée aux dommages directs et prévisibles résultant d'une faute prouvée. La Société ne peut être tenue responsable des pertes résultant des fluctuations normales du marché, d'événements imprévisibles, ou de la décision du Client de modifier sa stratégie.
Article 13 — Force majeure
La Société ne sera pas responsable de toute défaillance dans l'exécution des présentes en cas de force majeure au sens de la jurisprudence luxembourgeoise (notamment : conflit armé, catastrophe naturelle, panne généralisée des réseaux, intervention d'autorités publiques rendant l'activité impossible).
Article 14 — Modifications
La Société peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Le Client est informé par email au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des modifications substantielles et dispose alors d'un droit de résiliation sans frais.
Article 15 — Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions sont régies par le droit luxembourgeois. Tout litige qui ne pourrait être résolu à l'amiable sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents du Grand-Duché de Luxembourg.
General terms of use and service
Last updated: 27 May 2026
Article 1 — Purpose
These general terms of use and service (the "Terms") govern the contractual relationship between Patrimoine Intl LTD, a company registered in Luxembourg, operating under licence no. 541698756, with its registered office at 35 boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg (the "Company"), and any adult individual using the website and subscribing to the services offered (the "Client").
Article 2 — Acceptance
Opening an account with Patrimoine Intl LTD constitutes full, complete and unreserved acceptance of these Terms, as well as of the risk warning and the privacy policy.
Article 3 — Definitions
- Services: automated algorithmic trading services and human expert support.
- Algorithm: the Company's proprietary analysis and execution software.
- Strategy: the risk/performance profile selected by the Client during onboarding.
- Capital: the amount deposited by the Client in a segregated account with the Company's banking partner.
Article 4 — Eligibility conditions
The Client declares:
- To be an individual of legal age (≥ 18) or the applicable age of majority in their country of residence;
- To have full legal capacity to contract;
- To reside in a country where the services are legally accessible;
- To have read and understood the risk warning displayed on the site;
- Not to invest funds they cannot afford to lose.
Article 5 — Account opening (KYC / AML)
Account opening is subject to identity verification and Know-Your-Customer procedures, in accordance with Luxembourg anti-money-laundering and counter-terrorist-financing requirements (AML/CFT). The Company reserves the right to refuse or suspend any account opening without having to justify its decision.
Article 6 — Minimum deposit and account funding
The minimum opening deposit is set at €250. Additional deposits are unrestricted. Funds are held in segregated accounts with the Company's banking partner(s) and remain the property of the Client.
Article 7 — Strategy activation and execution
After calibration with the dedicated expert, the Algorithm executes orders in accordance with the chosen strategy. The Client may at any time request modification of their strategy or suspension of the Algorithm from their client area.
Article 8 — Withdrawals
The Client may request total or partial withdrawal of their Capital at any time. Withdrawals are processed within 1 to 3 business days to the bank account in their name used for the initial deposit. No withdrawal penalty applies.
Article 9 — Company remuneration
The Company is remunerated exclusively on the net positive performance generated. The performance fee applies only to gains actually realised, after application of the "high-water mark" principle (any losses must be recovered before a new fee is charged).
No management, opening or closing fees are charged.
Article 10 — Risks
The Client acknowledges that trading leveraged financial instruments involves a high risk of rapid loss, which may exceed the initial deposit. No performance is guaranteed. Past or simulated performance does not predict future returns. See the full risk warning.
Article 11 — Suspension and account closure
The Company may suspend or close a Client's account in case of violation of these Terms, suspected fraud, or any legitimate reason. Funds remaining on the account are returned to the Client after identity verification.
Article 12 — Liability
The Company's liability is limited to direct and foreseeable damages resulting from proven fault. The Company cannot be held responsible for losses resulting from normal market fluctuations, unforeseen events, or the Client's decision to change strategy.
Article 13 — Force majeure
The Company shall not be liable for any failure to perform these Terms in cases of force majeure within the meaning of Luxembourg case law (in particular: armed conflict, natural disaster, generalised network failure, intervention by public authorities making the activity impossible).
Article 14 — Modifications
The Company may modify these Terms at any time. The Client is notified by email at least 30 days before substantial modifications enter into force and has the right to terminate without charge during this period.
Article 15 — Applicable law and jurisdiction
These Terms are governed by Luxembourg law. Any dispute which cannot be settled amicably shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the Grand Duchy of Luxembourg.
Algemene voorwaarden voor gebruik en dienstverlening
Laatste bijwerking: 27 mei 2026
Artikel 1 — Voorwerp
Deze algemene voorwaarden voor gebruik en dienstverlening (de "Voorwaarden") regelen de contractuele relatie tussen Patrimoine Intl LTD, een in Luxemburg geregistreerde vennootschap, opererend onder vergunningnummer 541698756, met maatschappelijke zetel te 35 boulevard Joseph II, L-1840 Luxemburg (de "Vennootschap"), en elke meerderjarige natuurlijke persoon die de website gebruikt en zich op de aangeboden diensten abonneert (de "Cliënt").
Artikel 2 — Aanvaarding
Het openen van een rekening bij Patrimoine Intl LTD geldt als volledige, integrale en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze Voorwaarden, evenals van de risicowaarschuwing en het privacybeleid.
Artikel 3 — Definities
- Diensten: geautomatiseerde algoritmische tradingdiensten en begeleiding door een menselijke expert.
- Algoritme: de eigen analyse- en uitvoeringssoftware van de Vennootschap.
- Strategie: het risico/prestatieprofiel gekozen door de Cliënt tijdens de onboarding.
- Kapitaal: het door de Cliënt op een gescheiden rekening bij de bankpartner van de Vennootschap gestorte bedrag.
Artikel 4 — Toelaatbaarheidsvoorwaarden
De Cliënt verklaart:
- Een meerderjarige natuurlijke persoon te zijn (≥ 18 jaar) of de toepasselijke wettelijke meerderjarigheid in zijn land van verblijf;
- Over volledige juridische bekwaamheid te beschikken om contracten af te sluiten;
- In een land te verblijven waar de diensten wettelijk toegankelijk zijn;
- De op de site weergegeven risicowaarschuwing te hebben gelezen en begrepen;
- Geen gelden te beleggen die hij zich niet kan veroorloven te verliezen.
Artikel 5 — Opening van rekening (KYC / AML)
De opening van een rekening is onderworpen aan een identiteits- en klantkennisverificatieprocedure (Know-Your-Customer) overeenkomstig de Luxemburgse vereisten inzake bestrijding van witwassen van geld en financiering van terrorisme (AML/CFT). De Vennootschap behoudt zich het recht voor elke rekeningopening te weigeren of op te schorten zonder haar beslissing te moeten motiveren.
Artikel 6 — Minimumstorting en financiering van de rekening
De minimale openingsstorting bedraagt € 250. Bijkomende stortingen zijn vrij. De gelden worden gehouden op gescheiden rekeningen bij de bankpartner(s) van de Vennootschap en blijven eigendom van de Cliënt.
Artikel 7 — Activering en uitvoering van de strategie
Na kalibratie met de toegewijde expert voert het Algoritme orders uit overeenkomstig de gekozen strategie. De Cliënt kan op elk moment de wijziging van zijn strategie of de opschorting van het Algoritme aanvragen vanuit zijn klantenruimte.
Artikel 8 — Opnames
De Cliënt kan op elk moment de volledige of gedeeltelijke opname van zijn Kapitaal vragen. Opnames worden binnen 1 tot 3 werkdagen verwerkt naar de bankrekening op zijn naam die voor de initiële storting werd gebruikt. Er wordt geen opnameboete toegepast.
Artikel 9 — Vergoeding van de Vennootschap
De Vennootschap wordt uitsluitend vergoed op de gegenereerde netto positieve prestatie. De prestatievergoeding is enkel van toepassing op werkelijk gerealiseerde winsten, na toepassing van het "high-water mark"-principe (eventuele verliezen moeten worden ingehaald voordat een nieuwe vergoeding wordt geheven).
Er worden geen beheer-, openings- of sluitingskosten in rekening gebracht.
Artikel 10 — Risico's
De Cliënt erkent dat trading met financiële hefboominstrumenten een hoog risico op snel verlies inhoudt, dat de initiële inleg kan overschrijden. Er wordt geen prestatie gegarandeerd. Prestaties uit het verleden of simulaties geven geen indicatie voor toekomstige resultaten. Zie de volledige risicowaarschuwing.
Artikel 11 — Opschorting en sluiting van de rekening
De Vennootschap kan de rekening van een Cliënt opschorten of sluiten in geval van schending van deze Voorwaarden, vermoeden van fraude, of om elke andere gewettigde reden. De gelden die op de rekening overblijven worden na identiteitsverificatie aan de Cliënt teruggestort.
Artikel 12 — Aansprakelijkheid
De aansprakelijkheid van de Vennootschap is beperkt tot directe en voorzienbare schade voortvloeiend uit een bewezen fout. De Vennootschap kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen voortvloeiend uit normale marktschommelingen, onvoorziene gebeurtenissen, of de beslissing van de Cliënt om zijn strategie te wijzigen.
Artikel 13 — Overmacht
De Vennootschap is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming bij de uitvoering van deze Voorwaarden in geval van overmacht in de zin van de Luxemburgse rechtspraak (in het bijzonder: gewapend conflict, natuurramp, algemene netwerkstoring, tussenkomst van overheidsinstanties die de activiteit onmogelijk maakt).
Artikel 14 — Wijzigingen
De Vennootschap kan deze Voorwaarden op elk moment wijzigen. De Cliënt wordt minstens 30 dagen voor de inwerkingtreding van substantiële wijzigingen per e-mail op de hoogte gebracht en beschikt dan over een kosteloos opzeggingsrecht.
Artikel 15 — Toepasselijk recht en jurisdictie
Deze Voorwaarden worden beheerst door het Luxemburgse recht. Elk geschil dat niet in der minne kan worden geregeld, wordt voorgelegd aan de uitsluitende bevoegdheid van de bevoegde rechtbanken van het Groothertogdom Luxemburg.